1
00:00:00,440 --> 00:00:02,040
Sarah mı? Doğruluk mu cesaret mi? Gerçek.

2
00:00:02,260 --> 00:00:03,500
Oyuncu olmak ister misin?

3
00:00:04,300 --> 00:00:07,240
Bu benim aptalca bir hayalim. söz verdim
Onun sırrını saklayacaktım.

4
00:00:07,520 --> 00:00:09,340
Bir şey daha var. Bu benim uğurlu param.

5
00:00:09,560 --> 00:00:11,840
Onu almanı istiyorum. Aklım açık
Lord Osborn.

6
00:00:12,260 --> 00:00:15,980
Eğer onun oynamasını istiyorsan sen de oynamalısın
sana aşık olmak. İlgim

7
00:00:15,980 --> 00:00:17,480
Osborn tamamen profesyoneldir.

8
00:00:17,940 --> 00:00:18,940
Bir mesaja müdahale etti.

9
00:00:19,160 --> 00:00:22,440
Ve hepsi bu değil. Hain kullanıyor
kod adı Örümcek Ağı. Mecburuz

10
00:00:22,440 --> 00:00:24,080
Kraliçe gelmeden önce kim olduğunu bul
doğum günü.

11
00:00:24,420 --> 00:00:26,340
Birlikte çalışmamız gerekiyor. Bir ihtiyacımız var
planla.

12
00:00:28,800 --> 00:00:29,800
Belki.

13
00:00:30,190 --> 00:00:31,550
Bilmiyorum. Peki ya ona?

14
00:00:31,970 --> 00:00:32,970
Sen?

15
00:00:33,230 --> 00:00:34,230
Yoksa o mu?

16
00:00:34,590 --> 00:00:35,710
Kesinlikle o değil.

17
00:00:36,590 --> 00:00:37,590
Bilmiyorum.

18
00:00:39,010 --> 00:00:40,790
İşte şüphelinin masası.

19
00:00:41,170 --> 00:00:43,630
Hainin olduğunu öğrendiğimizden beri
kod adı ve bir saldırı olduğu

20
00:00:43,630 --> 00:00:44,690
yakında planlanıyor... Kraliçe'nin banyosu.

21
00:00:44,970 --> 00:00:45,970
Çok meşguldük.

22
00:00:50,650 --> 00:00:52,630
Buradaki herkesin doğrudan erişimi var.
Kraliçe.

23
00:00:53,250 --> 00:00:54,910
Bunlardan herhangi biri Örümcek Ağı olabilir.

24
00:00:55,150 --> 00:00:56,910
Hiç kimse değil.

25
00:00:57,630 --> 00:00:58,630
Ben değilim.

26
00:00:59,780 --> 00:01:01,640
Ve meşhur olan sen değilsin.

27
00:01:01,860 --> 00:01:04,400
Ve kesinlikle Walsingham değil. Hayır
erkek daha sadıktır.

28
00:01:04,720 --> 00:01:06,580
Sen Walsingham'ı alırsan ben de alırım
Ellie.

29
00:01:06,900 --> 00:01:10,140
Ve Matthew, o çok meşguldü
zaman bulmak için yeni oyunu üzerinde çalışıyor

30
00:01:10,140 --> 00:01:11,140
hain olmak.

31
00:01:23,420 --> 00:01:24,420
Harika.

32
00:01:26,020 --> 00:01:27,020
Yani...

33
00:01:28,040 --> 00:01:29,320
Geriye kalan herkes kalıyor.

34
00:01:29,540 --> 00:01:33,160
Ne yazık ki onları bir araya getiremiyoruz
büyük bir odada ve hangisinin olduğunu sor

35
00:01:33,160 --> 00:01:34,160
Örümcek ağı mı?

36
00:01:35,740 --> 00:01:36,740
Ya yapabilseydik?

37
00:01:59,120 --> 00:02:00,120
Günaydın Prenses.

38
00:02:00,560 --> 00:02:03,400
Yürümeyi isteyip istemediğinizi merak ettik
Tofri Bahçelerinde bizimle birlikte.

39
00:02:03,740 --> 00:02:07,220
Harika tarihi tartışmayı umuyorum
senin büyük imparatorluğundan.

40
00:02:08,020 --> 00:02:12,840
Ve umarım gardırobun hakkında konuşabiliriz.
çünkü cidden, tam yerinde.

41
00:02:18,480 --> 00:02:20,940
Üzgünüm, bunun dışında bununla meşgulüm
sabah.

42
00:02:21,320 --> 00:02:23,420
Belki sonra görüşürüz?

43
00:02:28,160 --> 00:02:34,880
HAYIR! Hayır, hayır, hayır, hayır. İlk oyunum olmalı
mükemmel ol. Bunların hepsi yanlış. ihtiyacım var

44
00:02:34,880 --> 00:02:37,660
Peri kraliçesinin büyük sahnesini yeniden düşünün.
Ne? İşten atıldın.

45
00:02:38,180 --> 00:02:39,180
Hayır, daha iyi.

46
00:02:39,620 --> 00:02:40,920
Almayacağım.

47
00:02:44,000 --> 00:02:45,060
ne içinde

48
00:02:45,060 --> 00:02:56,260
the

49
00:02:56,260 --> 00:02:58,610
iyiliğin adı... Peri Kraliçesi Lavinia
bu.

50
00:02:59,070 --> 00:03:01,130
Bu öğleden sonra yeni oyunumuza gelin.

51
00:03:05,670 --> 00:03:06,670
Neredeyse bitti.

52
00:03:07,330 --> 00:03:09,890
Bayan Lucille ikna olmamıştı ama ben
cazibemi işe yaradı.

53
00:03:10,770 --> 00:03:11,770
Ne cazibesi?

54
00:03:13,870 --> 00:03:14,870
Şaka yapıyorum.

55
00:03:15,790 --> 00:03:18,830
Orta derecede çekicisin.

56
00:03:19,470 --> 00:03:21,810
Bu yüzden herkesi şüphelimize davet ettik
tahta.

57
00:03:22,350 --> 00:03:24,250
Sadece birkaç değişiklik yapmamız gerekiyor
Bayan Sue'nun oyunu.

58
00:03:24,650 --> 00:03:27,570
Aktörün olduğu yeni bir sahne yazdım.
hainin kod adını açıklayacak

59
00:03:27,570 --> 00:03:28,570
yüksek sesle.

60
00:03:28,730 --> 00:03:29,730
Sonra ne olacak?

61
00:03:30,490 --> 00:03:31,730
Yeni oyunumuza gelin.

62
00:03:32,850 --> 00:03:34,670
Örümcek ağı sadece itiraf etmekle kalmayacak,
onlar mı?

63
00:03:35,230 --> 00:03:36,790
Kendinizi Spiderweb'in yerine koyun.

64
00:03:37,350 --> 00:03:39,250
Aylardır mahkemede gizleniyorsun.

65
00:03:39,910 --> 00:03:40,910
Yıllar belki.

66
00:03:41,230 --> 00:03:42,430
Korkunç bir sır saklıyor.

67
00:03:42,950 --> 00:03:43,950
TAMAM.

68
00:03:44,730 --> 00:03:47,530
Böyle yaşamayı hayal edebiliyor musun?

69
00:03:47,810 --> 00:03:51,510
hakkındaki gerçeği söyleyememek
sen kimsin? Gerçekten ne hissettiğini.

70
00:03:52,990 --> 00:03:53,990
Gerçekten ilişki kuramıyorum.

71
00:03:54,210 --> 00:03:57,630
Şimdi etrafınızın insanlarla çevrili olduğunu hayal edin
ve aniden sırrını duyuyorum

72
00:03:57,630 --> 00:03:59,210
tüm dünyaya duyuruldu.

73
00:04:00,190 --> 00:04:02,430
Kabus. Suçlu olan kişi tepki gösterecektir.

74
00:04:02,930 --> 00:04:03,950
Bundan eminim.

75
00:04:04,470 --> 00:04:07,790
Değişken görünüm. Küçük bir kız çocuğu
sıkılaştırılmış kavrama.

76
00:04:10,410 --> 00:04:11,510
Peki ya tepki vermezlerse?

77
00:04:11,810 --> 00:04:12,850
Sonra sarsılacaklar.

78
00:04:13,730 --> 00:04:15,510
Ve şaşkın insanlar beni düşündürüyor.

79
00:04:24,040 --> 00:04:25,040
Bu bir oyunun broşürü.

80
00:04:25,100 --> 00:04:26,440
Benim oyunum. Biliyorum.

81
00:04:26,940 --> 00:04:27,940
Heyecan verici.

82
00:04:28,020 --> 00:04:29,400
Oyunum hazır değil.

83
00:04:29,600 --> 00:04:30,600
Ama öyle.

84
00:04:30,680 --> 00:04:31,680
Harika.

85
00:04:31,780 --> 00:04:33,440
Ve insanların bunu görmesi gerekiyor.

86
00:04:35,080 --> 00:04:37,840
Eğer bakarsanız bir inceleme bile alırım
o.

87
00:04:42,960 --> 00:04:44,900
Neden önce bana sormadın?

88
00:04:45,180 --> 00:04:46,440
Çünkü hayır diyeceğini biliyordum.

89
00:04:49,400 --> 00:04:50,400
Bu yüzden?

90
00:04:51,980 --> 00:04:53,240
Hayır mı diyorsun?

91
00:04:59,500 --> 00:05:03,720
Ve böylece Masu'nun oyunu nihayet sahneye çıkacak
gün ışığını gör. hiç görmedim

92
00:05:03,720 --> 00:05:08,100
çok heyecanlıydı. Ve herkes çekiyor
bir gösteri yapmak için bir araya geldiler.

93
00:05:23,580 --> 00:05:26,680
Ancak yine de ona bunu söylemem gerekiyor.
bazı satırları değiştirmemiz gerekiyor.

94
00:05:27,200 --> 00:05:28,200
Ve neden?

95
00:05:29,140 --> 00:05:30,800
Bir haini yakalamaya çalışacağız.

96
00:05:35,580 --> 00:05:38,280
Doğru anı bulamıyorum.

97
00:05:45,940 --> 00:05:50,060
Orada. Bu satırın provasını yapmanı istiyorum.
tamam mı? Ve sen, peri kraliçem,

98
00:05:50,180 --> 00:05:51,760
harika. Harika.

99
00:05:52,860 --> 00:05:55,000
Masu, ne düşünüyorsun?

100
00:05:55,470 --> 00:05:59,250
Eğer hiçbir şeyden hoşlanmıyorsan, yapabiliriz
değiştir. Bugün bir oyun yazarıyım. sen

101
00:05:59,250 --> 00:06:01,930
sahnelemeyle istediğini yapabilirsin.
Sözleri bana bırak.

102
00:06:02,490 --> 00:06:04,210
Yani bu sözler hakkında.

103
00:06:06,030 --> 00:06:08,130
Peri kraliçem! Yürüyebiliyor musun?

104
00:06:09,490 --> 00:06:12,190
Bacağını kırmak deyimi şu anlama gelmiyordu:
kelimenin tam anlamıyla alınacak.

105
00:06:13,930 --> 00:06:15,030
Başrol oyuncumuzu kaybettik.

106
00:06:15,610 --> 00:06:16,610
Her şeyi iptal edin.

107
00:06:16,770 --> 00:06:17,770
Beni de öldür.

108
00:06:17,810 --> 00:06:19,170
Başka birini bulabiliriz.

109
00:06:19,630 --> 00:06:23,930
Peri kraliçesi birini çağırıyor
dinamik ve kendinden emin. Birisi tamamen

110
00:06:23,930 --> 00:06:24,930
üstte.

111
00:06:25,000 --> 00:06:26,200
Gösteri yapmak için yaşayan biri.

112
00:06:26,820 --> 00:06:29,760
Bu kadar kısa sürede kimi bulabiliriz?
zaman?

113
00:06:33,180 --> 00:06:38,460
Ve sonra Jack şöyle dedi: "Özledim
Sıcak bir yaz gününde saçlarınızın kokusu

114
00:06:38,460 --> 00:06:41,660
gün. Onunla bir kez tanıştın ve bunu söyledin
kıştı.

115
00:06:42,300 --> 00:06:45,380
Bu bir şiir, Jane. senden beklemezdim
anlamak.

116
00:06:45,680 --> 00:06:49,320
Leydi Sarah, yardımınıza ihtiyacım var. biz gerçekten
Bu oyunu gerçekleştirmemiz gerekiyor ama

117
00:06:49,320 --> 00:06:50,640
Mathieu'nun başrol oyuncusu yaralandı.

118
00:06:50,940 --> 00:06:53,760
Belki bunu yaparsın diye merak ettim.

119
00:06:54,360 --> 00:06:55,900
Ben? Yıldız olun.

120
00:06:56,380 --> 00:06:58,220
Hiçbir kadın mahkemede performans sergilemedi.

121
00:06:58,540 --> 00:06:59,760
Kraliçe buna izin vermez.

122
00:07:01,460 --> 00:07:03,580
Onun iznini aldın, almadın
sen mi?

123
00:07:06,160 --> 00:07:07,980
Sahnede bir kadın mı?

124
00:07:09,720 --> 00:07:10,720
Bu yasa dışı.

125
00:07:10,860 --> 00:07:13,460
Aslında teknik olarak yasa dışı değil.

126
00:07:14,120 --> 00:07:17,080
Bu çok kötü bir şans.

127
00:07:17,400 --> 00:07:18,400
Sus, Cecil.

128
00:07:18,800 --> 00:07:21,840
Bir kadın ülkeyi yönetebiliyorsa, yönetebilir
Bir oyunda birkaç satır konuşun.

129
00:07:23,060 --> 00:07:24,720
Yani... Benden bir evet.

130
00:07:24,940 --> 00:07:27,580
Sen ve küçük Tessa en iyisine sahip olacaksınız
evdeki koltuklar.

131
00:07:29,000 --> 00:07:30,260
Harika.

132
00:07:34,920 --> 00:07:35,759
Ta-da!

133
00:07:35,760 --> 00:07:38,680
Burası Orman Körfezi'nin sonuncusu
kıyafetler. Sadece Peri Kraliçesi kaldı

134
00:07:38,680 --> 00:07:42,880
git. Ama Gray bunun gerçek olması gerektiğini söylüyor
Gösterişli. Nerede bulursak...

135
00:07:42,880 --> 00:07:43,880
Senden çok önde.

136
00:07:44,500 --> 00:07:46,580
Grand'ım için giydiğim alet bu
giriş.

137
00:07:50,540 --> 00:07:51,940
Hayır.

138
00:07:52,490 --> 00:07:53,610
Ben çok üzgünüm.

139
00:07:53,830 --> 00:07:57,170
Ama herkes değil. Yıldızınız burada.
Yıldız?

140
00:07:57,410 --> 00:07:58,149
Hangi yıldız?

141
00:07:58,150 --> 00:08:00,210
Masu'yu yeni peri kraliçenizle tanıştırın.

142
00:08:00,970 --> 00:08:04,270
Onur mu? Eminim öylesindir. ben
belli ki özel bir giyinme gerektiriyor

143
00:08:04,270 --> 00:08:06,010
bana üzüm yedirecek birinin olduğu oda
saat.

144
00:08:06,310 --> 00:08:07,310
Her saat.

145
00:08:07,470 --> 00:08:09,950
Capisce mi? Şimdi, satırlarım nerede?

146
00:08:13,390 --> 00:08:18,310
Bu bir felaket.

147
00:08:18,610 --> 00:08:21,870
Yani evet, uğruna yaptığın her şey
Masu muhteşem ama...

148
00:08:23,549 --> 00:08:25,490
Sarah aramızdaki en büyük ilgi arayan kişi
biliyorum.

149
00:08:25,750 --> 00:08:29,250
Gerçekten daha iyi birini düşünebiliyor musun?
bunun için mi? Ertelemeliyiz. kadar bekle

150
00:08:29,250 --> 00:08:30,410
peri kraliçem iyileşti.

151
00:08:30,670 --> 00:08:31,670
Ama kraliçe onu seçti.

152
00:08:32,909 --> 00:08:33,909
Kraliçe mi?

153
00:08:34,409 --> 00:08:35,409
Hı-hı.

154
00:08:35,929 --> 00:08:37,409
Gösteride olacak mı?

155
00:08:38,650 --> 00:08:39,650
Muhtemelen.

156
00:08:40,950 --> 00:08:44,090
Bu iyi bir şey. O görecek
muhteşem senaryonuz iş başında.

157
00:08:45,090 --> 00:08:50,710
Bahsi geçmişken, aslında ben...
Ben, iyi peri kraliçesi Lavinia. bu

158
00:08:50,710 --> 00:08:55,560
Lavinia, hayır... Livania, eğer varsa
sana yalvardığım şey, beni değiştirme

159
00:08:55,560 --> 00:08:56,560
değerli sözler.

160
00:08:56,760 --> 00:08:57,760
Ah-ah.

161
00:08:57,840 --> 00:09:00,760
Üzgünüm. Ne söyleyecektin? Biz
bekleyebilir.

162
00:09:04,000 --> 00:09:07,440
Gözlerini kısarsan o kadar da kötü değil.

163
00:09:07,700 --> 00:09:09,700
Ve şaşı derken, gözlerini kapat demek istiyorum.

164
00:09:10,640 --> 00:09:11,640
Mahvoldu.

165
00:09:15,420 --> 00:09:16,420
Ne yapıyorsun?

166
00:09:17,260 --> 00:09:18,260
Doğaçlama.

167
00:09:36,080 --> 00:09:37,080
Benimle gel.

168
00:09:38,240 --> 00:09:40,320
Ne? Ekibimin bir parçası olabilirsin.

169
00:09:40,760 --> 00:09:41,760
Tura katılmak ister misiniz?

170
00:09:42,560 --> 00:09:45,840
Başa çıkamayacak kadar çok parlıyorsun
Buradaki hizmetçilerden uzaklaş, Ellie.

171
00:09:46,340 --> 00:09:49,100
Ama ben de ailem gibi sarayda yaşadım
tüm hayat.

172
00:09:50,040 --> 00:09:52,880
Bütün bildiğim bu. Bütün bir dünya var
oradaki maceralardan.

173
00:09:53,360 --> 00:09:54,860
Buna bayılacaksın.

174
00:10:01,120 --> 00:10:02,120
Güzel.

175
00:10:02,720 --> 00:10:03,720
Çok yeteneklisin.

176
00:10:06,280 --> 00:10:07,680
Gerçekten kendimi ormanda gibi hissediyorum.

177
00:10:09,520 --> 00:10:10,840
Sorunsuz bir şekilde ortaya çıktı, değil mi?

178
00:10:14,020 --> 00:10:16,340
Yaprakları severim.

179
00:10:19,020 --> 00:10:20,020
Teşekkürler.

180
00:10:38,240 --> 00:10:39,240
Her neyse.

181
00:10:47,820 --> 00:10:48,820
Tamam aşkım.

182
00:10:49,580 --> 00:10:53,820
Bu da Peri Kraliçe'nin büyük partisi için
sahne, a.k.a.

183
00:10:54,340 --> 00:10:55,340
Spiderweb'in kitap sahnesi.

184
00:10:55,480 --> 00:10:59,900
Ve bu ruloyu çektiğimde... Taht.

185
00:11:01,320 --> 00:11:02,320
Harika.

186
00:11:05,240 --> 00:11:06,660
Mösyö yeni satırlardan memnun muydu?

187
00:11:09,480 --> 00:11:10,480
Hala onlara sormadın.

188
00:11:11,740 --> 00:11:18,200
Manzarayla dikkatimi dağıtıp duruyordun
ve... daha fazlası... manzara.

189
00:11:20,520 --> 00:11:21,520
Şimdi yapacağım.

190
00:11:23,220 --> 00:11:29,080
İşte ben, iyi peri kraliçesi Lavinia,
herkesin sevgilisi ve benimle yüzleşmeye hazır

191
00:11:29,080 --> 00:11:32,200
peri tahtımın önünde sadık tebaalar.

192
00:11:32,460 --> 00:11:36,020
Şüphelerim vardı ama Sarah, sen öyleydin
Kraliçemi oynamak için doğdum. Bu olacak

193
00:11:36,020 --> 00:11:37,020
harika ol.

194
00:11:37,360 --> 00:11:39,780
Bu son satırdan emin değildim.
Başarmak.

195
00:11:40,200 --> 00:11:41,600
Evet, yaptın.

196
00:11:42,100 --> 00:11:43,780
Tiyatro tarihine geçmek üzeresiniz.

197
00:11:44,200 --> 00:11:45,600
Sadece sana şans dilemeye geldim.

198
00:11:46,080 --> 00:11:47,080
Şans?

199
00:11:47,260 --> 00:11:49,140
Yeteneğin varken şansa kimin ihtiyacı var?
Sağ?

200
00:11:50,320 --> 00:11:51,320
Sağ.

201
00:11:51,700 --> 00:11:55,080
Ve çok yetenekli olduğun için bunu yapamayacaksın
Kraliçe Lavinia'nınkinde küçük bir değişiklik yapmayı düşünün

202
00:11:55,080 --> 00:11:57,460
parçası. Önemli bir şey değil. Ve sonra düşünüyorum
gitmeye hazırız.

203
00:11:57,700 --> 00:11:58,840
Yazar benim.

204
00:11:59,180 --> 00:12:00,580
Bu bir hat değişikliği değil.

205
00:12:00,980 --> 00:12:02,380
Bu tamamen yeni bir konuşma.

206
00:12:02,720 --> 00:12:05,620
Ve bunun hikayeyle hiçbir ilgisi yok.
Bu...

207
00:12:06,250 --> 00:12:08,750
Korkunç hainler ve örümcek ağları.

208
00:12:09,190 --> 00:12:11,710
Bütün bu satırları zamanında öğrenemem.
Evet, yapabilirsin.

209
00:12:13,030 --> 00:12:15,870
Hatta sana bu şanslı parayı bile vereceğim
her şeyin planlandığı gibi gittiğinden emin olun.

210
00:12:17,450 --> 00:12:18,810
Bunu yapamam Bayan Sue.

211
00:12:22,410 --> 00:12:23,410
Neler oluyor?

212
00:12:23,490 --> 00:12:25,950
Leydi Grace senaryomu yeniden yazdı.

213
00:12:26,170 --> 00:12:27,950
Hikayeni değiştirmedim, söz veriyorum.

214
00:12:28,750 --> 00:12:30,130
Bunu Sarah ile konuşacağım.

215
00:12:30,850 --> 00:12:31,850
O nerede?

216
00:12:33,730 --> 00:12:35,110
Ve şimdi de ipucumu korkuttun.

217
00:12:36,080 --> 00:12:38,500
Bu şekilde çalışamam. Oyun
iptal edildi.

218
00:12:39,200 --> 00:12:40,200
Tekrar.

219
00:12:46,420 --> 00:12:47,420
Bayan Sue!

220
00:12:48,560 --> 00:12:52,480
Lütfen. Kraliçe... Kraliçe yapabilir
kendini başka şekilde eğlendir. Hayır, o

221
00:12:52,480 --> 00:12:56,560
yapamam. Bütün bunlar bununla ilgili değil
Bayan Sue'ya yardım mı ediyorsun? Oldu.

222
00:12:57,680 --> 00:12:59,360
Öyle. Aciliyet.

223
00:12:59,740 --> 00:13:00,880
Hat değişir.

224
00:13:01,240 --> 00:13:03,900
Bunca zaman senin öyle olduğunu düşündük
iyi bir arkadaş ama...

225
00:13:04,650 --> 00:13:06,010
Başka bir şeyler oluyor, değil mi?
orada mı?

226
00:13:06,710 --> 00:13:07,710
Dinlemek.

227
00:13:15,570 --> 00:13:17,550
Kraliçe büyük tehlike altında.

228
00:13:18,510 --> 00:13:20,770
Han sigara içmek için Masu'nun oyununu kullanmış olmalı
haini dışarı.

229
00:13:21,210 --> 00:13:23,110
Bize asla yalan söylemeyeceğine söz vermiştin
tekrar.

230
00:13:24,610 --> 00:13:27,990
Ben de ona yardım etmek istedim, yaptım. eğer öyleyse
doğru olsaydın dürüst olurdun

231
00:13:27,990 --> 00:13:28,769
başlangıç.

232
00:13:28,770 --> 00:13:31,450
Kabul et, Masu'yu kullandın. Hepimizi kullandın.

233
00:13:31,930 --> 00:13:34,310
Bu haldeyken gerçeği nasıl söyleyebilirdim?
nasıl tepki verirdin?

234
00:13:34,550 --> 00:13:35,670
Bize söyleyebilirdin.

235
00:13:35,970 --> 00:13:38,130
Bizi manipüle etmek yerine, bu da mı
bize çok mu?

236
00:13:39,550 --> 00:13:43,510
Arkadaşımız olduğunu söylüyorsun ama yapmıyorsun
bize güvenin, değil mi?

237
00:13:44,210 --> 00:13:45,210
Ellie.

238
00:13:45,570 --> 00:13:46,570
Yeterli.

239
00:13:47,590 --> 00:13:53,070
Bu benim oyunum ve artık tam zamanı
kontrolünü ele geçirdi. Sen, git şuraya otur

240
00:13:53,070 --> 00:13:54,410
seyirci. Alkışladığınızdan emin olun.

241
00:13:55,050 --> 00:13:57,310
Yüksek sesle. Sen Sarah'ı bul.

242
00:13:57,670 --> 00:13:58,670
Ona taslağı ver.

243
00:13:58,950 --> 00:14:00,110
Ona 30 dakika içinde geleceğini söyle.

244
00:14:00,590 --> 00:14:01,590
Yani devam edecek miyiz?

245
00:14:01,790 --> 00:14:03,890
Satırlar benim yazdığım gibi değil
onlar.

246
00:14:05,310 --> 00:14:06,370
Çok da burunda.

247
00:14:07,570 --> 00:14:10,110
Ama önemli olmalı.

248
00:14:10,610 --> 00:14:12,030
Öyle. Söz veriyorum.

249
00:14:13,170 --> 00:14:14,170
Sarah'ı bulacağım.

250
00:14:18,810 --> 00:14:19,810
Sara!

251
00:14:20,210 --> 00:14:21,210
Sara!

252
00:14:22,450 --> 00:14:24,770
Ah, nerede o? Oyun başlayacak
yakında.

253
00:14:27,290 --> 00:14:29,370
Bir oyunu seviyorum.

254
00:14:29,870 --> 00:14:32,830
Özellikle iyi bir kavga varsa
sahne. Küpelerini seviyorum.

255
00:14:33,530 --> 00:14:34,530
Eşleşiyoruz.

256
00:14:37,150 --> 00:14:39,450
Ellie! Elle! Burada.

257
00:14:47,470 --> 00:14:49,890
Ayağa kalkabilir misin?

258
00:14:59,660 --> 00:15:00,660
İyi misin?

259
00:15:02,780 --> 00:15:04,120
Söylediklerini düşünüyordum.

260
00:15:04,800 --> 00:15:05,800
Acele etmeyin.

261
00:15:06,400 --> 00:15:07,580
Büyük bir karar geliyor.

262
00:15:12,260 --> 00:15:13,540
O nerede?

263
00:15:14,520 --> 00:15:15,600
Zamanım tükeniyor.

264
00:15:31,950 --> 00:15:38,150
Hepinizi masalımıza hoş geldiniz, büyüleyici ve
uzun. Hikayemizin başladığı orman.

265
00:15:38,650 --> 00:15:41,470
Parlak bir dolunay, fısıldayan bir rüzgar.

266
00:15:43,070 --> 00:15:45,150
Sara! Sara!

267
00:15:50,250 --> 00:15:51,250
Bu sadece...

268
00:16:01,870 --> 00:16:05,210
Öğrenmek için çok çaba harcadım
eski çizgiler ve sen bana tüm gücünle geldin

269
00:16:05,210 --> 00:16:06,210
bu yeniler.

270
00:16:06,490 --> 00:16:07,490
Üzgünüm.

271
00:16:09,870 --> 00:16:11,590
Bugün pek çok insanı yanılttım.

272
00:16:13,630 --> 00:16:15,530
sana karşı dürüst olmalıydım
daha erken.

273
00:16:20,710 --> 00:16:22,470
Harika olacaksın.

274
00:16:23,650 --> 00:16:26,290
Ormanımızda biri eksik
hızlı.

275
00:16:26,570 --> 00:16:29,810
Gözlerinde bir parıltı ve çiçeklerle
onun saçları.

276
00:16:30,330 --> 00:16:32,590
Peki yukarıda aradığımız kraliçe nerede?
hepsi mi?

277
00:16:33,490 --> 00:16:36,910
Bu kısa açıklamanın ardından bunu öğreneceğimize eminiz
aralık.

278
00:16:46,230 --> 00:16:51,490
nerede

279
00:16:51,490 --> 00:16:57,650
o mu? Başrol oyuncusum nerede? Herhangi biri var mı
biliyor musun? O hemen sonra

280
00:16:57,650 --> 00:16:58,830
aralıklı ve senin sözün olmadan...

281
00:17:02,970 --> 00:17:03,970
Sara!

282
00:17:04,130 --> 00:17:05,049
Beni özledin mi?

283
00:17:05,050 --> 00:17:08,329
Bunu göreceğimi hiç düşünmezdim ama evet
Gerçekten yaptım.

284
00:17:09,170 --> 00:17:10,550
Bu kostümün bir parçası değil.

285
00:17:11,609 --> 00:17:14,569
Asla çıkarmam. Bu bir rahatlık
ben. Tekrar yola koyulduk.

286
00:17:14,849 --> 00:17:17,250
Ama olup olmadığını görmek için Osborne'la konuşmam lazım.
bir şey fark etti.

287
00:17:20,290 --> 00:17:21,290
Buradayım.

288
00:17:27,569 --> 00:17:28,569
Herkes yerinde mi?

289
00:17:29,930 --> 00:17:30,930
Yanlış bir şey var mı?

290
00:17:32,360 --> 00:17:33,800
Yalnızca Ralph'ın yeni pivotu katılıyor.

291
00:17:42,720 --> 00:17:44,200
Burada mısın Örümcek Ağı?

292
00:17:45,000 --> 00:17:46,320
Siz olabilir misiniz Lord Cecil?

293
00:17:46,980 --> 00:17:48,260
Peki ya siz Lord Hatton?

294
00:17:48,680 --> 00:17:50,840
Bugün çok doymuş görünüyorsunuz, Leydi
Iverson.

295
00:17:51,060 --> 00:17:52,380
Siz de öyle, Lord Reddy.

296
00:17:54,440 --> 00:17:55,460
Peki, pekala.

297
00:17:55,880 --> 00:17:57,600
Peki nerelerdeydiniz Leydi Jane?

298
00:17:58,280 --> 00:17:59,540
Belki de ihaneti kullanmak.

299
00:18:09,439 --> 00:18:10,439
Bu benim ipucum.

300
00:18:11,200 --> 00:18:12,119
İyi şanlar.

301
00:18:12,120 --> 00:18:13,120
Peki sen.

302
00:18:14,760 --> 00:18:15,980
Örümcek yakalama zamanı.

303
00:18:32,700 --> 00:18:33,700
İşte başlıyoruz.

304
00:18:34,360 --> 00:18:35,580
Sahneye çıkan ilk kadın

305
00:18:36,340 --> 00:18:37,540
Gurur duyacaksınız Leydi Sarah.

306
00:18:44,300 --> 00:18:46,020
Hadi Sarah, bu iş sende.

307
00:18:50,260 --> 00:18:57,220
İşte ben, iyi peri kraliçesi Lavinia,
herkesin sevgilisi ve hazır

308
00:18:57,220 --> 00:19:00,620
sadık tebaalarımla benden önce yüzleşmek
peri tahtı.

309
00:19:25,040 --> 00:19:26,040
Devam et Sarah.

310
00:19:26,400 --> 00:19:27,400
Neler oluyor?

311
00:19:28,280 --> 00:19:33,400
Taht olsun ya da olmasın, bir şeyden bahsetmeliyim
yalnızca benim bildiğim sır.

312
00:19:36,300 --> 00:19:41,220
Etrafımda sinsice dolaşan bir hain var
mahkeme.

313
00:19:41,620 --> 00:19:43,360
Bilmediğimi sanıyorlar.

314
00:19:43,900 --> 00:19:46,240
Onları görmediğimi sanıyorlar.

315
00:19:46,980 --> 00:19:50,820
But I see all, and I know their name. ben
sana meydan okuyorum.

316
00:19:51,950 --> 00:19:53,530
ve yüzüme karşı bana meydan oku.

317
00:19:54,450 --> 00:19:55,450
Örümcek ağı.

318
00:20:05,170 --> 00:20:06,610
Elizabeth düşmeli.

319
00:20:07,950 --> 00:20:09,170
Bunu kim yaptı?

320
00:20:09,490 --> 00:20:10,490
Noel Baba Kraliçesine.

321
00:20:11,310 --> 00:20:12,310
Lütfen.

322
00:20:21,500 --> 00:20:22,880
Bana bunun yeni temanın bir parçası olduğunu söyle.

323
00:20:23,460 --> 00:20:24,460
Hayır.

324
00:20:25,160 --> 00:20:26,480
Bu Örümcek Ağı'ydı.

325
00:20:28,920 --> 00:20:30,680
Kraliçe'nin yüzünü gördün mü?

326
00:20:30,960 --> 00:20:32,480
Bu hiç hoşuna gitmeyecektir.

327
00:20:33,120 --> 00:20:34,120
Lütuf.

328
00:20:40,460 --> 00:20:41,460
Plan değişikliği.

329
00:20:42,300 --> 00:20:43,700
Güneş batmadan ayrılıyoruz.

330
00:20:44,820 --> 00:20:45,820
Eğer hala geliyorsan.

331
00:20:46,580 --> 00:20:47,680
Ben sadece eşyalarımı toplayacağım.

332
00:20:48,920 --> 00:20:50,580
Örümcek ağı bizim hakkımızda bilgi sahibi olmalı
planla.

333
00:20:53,520 --> 00:20:56,580
Tara'nın yeni repliklere verdiği tepkinin ardından,
A'dan Timbuktu'ya kadar herkes biliyordu.

334
00:20:56,860 --> 00:20:58,900
Yani bizden önce davrandılar.

335
00:21:00,400 --> 00:21:01,400
Başka bir geri çekilme.

336
00:21:01,880 --> 00:21:03,980
Kapakları çıtalayın ve eski bir tane bırakın
az önce izlediğiniz iz.

337
00:21:04,380 --> 00:21:05,380
Onu mahvettiler.

338
00:21:05,780 --> 00:21:06,940
Tek şansımız.

339
00:21:07,400 --> 00:21:08,400
Yeni bir plan düşünüyorum.

340
00:21:14,260 --> 00:21:15,260
Ne?

341
00:21:15,880 --> 00:21:17,000
Onları çıngırdattık.

342
00:21:18,120 --> 00:21:19,360
Sadece düşündüğümüz şekilde değil.

343
00:21:21,100 --> 00:21:22,400
Sinirli insanlar ne yapar?

344
00:21:23,970 --> 00:21:24,970
Amin. Teşekkürler.

345
00:21:57,550 --> 00:21:58,550
Neden?

346
00:22:40,270 --> 00:22:41,270
İyi geceler Gracie.

347
00:22:43,170 --> 00:22:44,190
Ah, Gracie.

348
00:22:45,230 --> 00:22:47,170
Seninle ne yapacağız?

349
00:22:47,670 --> 00:22:49,750
Sadece uyumaya ihtiyacı var, bu
hepsi.

350
00:22:54,050 --> 00:22:56,470
Onu eve getirdiğin için teşekkürler, Tanrım
Osborne.

351
00:22:57,250 --> 00:22:58,310
Ne diyorlar?

352
00:22:59,050 --> 00:23:00,690
Seni öldürmeyen şey seni yapar
daha güçlü.

353
00:23:03,330 --> 00:23:05,190
I've learnt a lot of lessons today.

354
00:23:06,970 --> 00:23:08,150
Ne zaman ileri itilmeli?

355
00:23:11,440 --> 00:23:12,440
Ne zaman geri çekilmeli?

356
00:23:15,660 --> 00:23:17,040
Gelmiyorsun değil mi?

357
00:23:23,780 --> 00:23:29,880
Ne zaman durup soğuğu kabullenmeli, sert
gerçek.

358
00:23:31,940 --> 00:23:33,520
Örümcek ağı benden daha hızlı.

359
00:23:35,020 --> 00:23:37,220
Daha güçlü. Ve daha akıllı.

360
00:23:39,370 --> 00:23:41,050
Ve sanki kazanıyorlarmış gibi geliyor.

361
00:23:41,100 --> 00:23:45,650
Onarım ve Senkronizasyon
Kolay Altyazı Eşitleyici 1.0.0.0